helping translators do better business - translatortips.com we are here to help you do better from your translation business

 

Word count - how reliable?

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ translatortips freelance translators bulletin board ] [ FAQ ]

Posted by Iain Purvis on February 17, 19100 at 11:36:26:

When I quote for a job, I refer to the Word Count in the target language to calculate payment. However, MSWord counts every non-space as a word, even if it's only a hyphen (an hyphen?). Should I let this stand, or should I make some adjustment to allow for the overcounting by the software? I do not want to frighten my customer, but on the other hand, it is a lot of extra work just to count hyphens:-).
Regards, Iain

click

Follow Ups:
Post a Followup

Name:
E-Mail:

Subject:

Comments:


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ translatortips freelance translators bulletin board ] [ FAQ ]