Posted by Jessica Boveri on July 02, 19101 at 19:42:44:
In Reply to: Re: Can anyone translate these few words from English into Italian for me. posted by Elvira on June 17, 19101 at 10:01:41:
: : Ci dispiace, i prodotti sono momentaneamente esuriti.
: : Stiamo promuovendo una campagna di quattro settimane sui cibi italiani, ma molti prodotti sono esauriti, speriamo che qualcuno traduca queste poche parole cosė potremo inviare il messaggio all'area di gestione.
: : vi saremmo molto grati se potreste aiutarci.
: : grazie
-----------
The line before last should be "Vi saremmo molto grati se poteste aiutarci".
