helping translators do better business - translatortips.com we are here to help you do better from your translation business

 

Re: Turkish Translation

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ translatortips freelance translators bulletin board ] [ FAQ ]

Posted by david on August 06, 192001 at 08:06:57:

In Reply to: Turkish Translation posted by euan on July 30, 192001 at 01:30:15:

: Could the following please be traslated from turkish to english....

: calisiyorum tatlim = I'm working, darling
: bende seni tatlim = So am I, sweetheart

: Many thanks

Much depends on context, and i'll leave it up to you to decide what term of endearment is English best translates tatlim!


click

Follow Ups:
Post a Followup

Name:
E-Mail:

Subject:

Comments:


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ translatortips freelance translators bulletin board ] [ FAQ ]