Subject:

Comments:
: Greetings to everyone in the Translator Tips BBS. : Please post these opportunities for translators in your online newsletter for freelance translators. : Please also note the enclosed "HEADS UP" NOTIFICATION note about three forthcoming opportunities as language teachers/trainers in the San Antonio area (one-year contract). : Thank you very much in advance for your kind assistance. Kindly call me for : any details or clarifications. : *********************************************************** : : "HEADS UP" NOTIFICATION : In anticipation of a forthcoming request by our customer in the U.S. : Department of Defense, we are also looking for native speakers of: : o Georgian : o Turkmen : o Uzbek : who may be available to undertake an important project of one year's : duration (estimated) to teach those languages (and suitable behavior as a : guest in those attendant host cultures) to U.S. military linguists (most : with strong backgrounds in Russian). : They would conduct the language training on-site at a military base in : southern Texas. Details expected in the next week or so. : Only applicants residing in the U.S. and holding American citizenship or INS Permanent Resident Alien status and holding work authorizations are eligible for consideration for this teaching project. : *********************************************************** : : Please visit our web site at < http://www.ela1.com > for background about : our language services agency and details about our capabilities and : services. : All best regards from everyone here at Exotic Languages Agency : ===================== TRANSLATOR OPPORTUNITIES ========= : Greetings to all. : Today is Monday, November 12, 2001. : Translators are immediately wanted (especially those with PCs equipped with : suitable word-processing software and/or Adobe Acrobat for productin of PDF : files) for fairly-simple translation projects into: : o Dari : o Pashtu : o Turkmen / Turkic : o Uzbek : o Urdu : o Swahili (aka Kiswahili) : The customers are some U.S. military units preparing for possible deployment : to SW Asia. : We anticipate additional projects for translations, plus a range of related : opportunities as teachers in those languages and lecturers to military : audiences on those local "host cultures." : We invite and welcome translators' notes messages of interest and their : backgrounds, and their resumes/CVs. Translators located anywhere who can : send translated products as e-files are eligible. : We also would appreciate any referrals to suitable translators, wherever : they are located. : Interested translators and other respondents are requested to contact the : project advisor at ELA via : e-mail: < ela@ela1.com > : Please INSERT the "slug term" of "CONDUCT RULES" (without quotes) and (Your : Language) in the subject line of your e-mail. : Please attach a short sample file (formatted in MS Word, PDF or RTF) of text : in the target language(s) so we can verify that our operating systems are : compatible and properly display the text and fonts. : Fax: +01.714.703.2730 (24/7) : Tel: 1.800.303.7200 (USA only) _or_ +01.714.703.2727 / 2728 / 2729. : We shall acknowledge all replies and inquiries. : Many thanks in advance to all respondents. : Regards from everyone at Exotic Languages Agency.