Subject:

Comments:
: This guy Newton Julio bought a translatortips product a week or so ago and I've been trying to email him several times since then at yaronjulio@bol.com.br : The trouble is, each time I get a message saying disk quota exceeded. : Yesterday he contacted me again o ask about the progress of his order and I tried to write back with the same result. : Any suggestions? : Alex : <img src=../../images/alexsig.gif> : This is the email I get back from his server : Subject: Delivery Status Notification : To: alex@translatortips.com : - These recipients of your message have been processed by the mail server: : yaronjulio@bol.com.br; Action: Failed; Status: 5.2.2 (mailbox full) : Remote MTA stone.bol.com.br: SMTP diagnostic: 552 RCPT TO:<yaronjulio@bol.com.br> Mailbox disk quota exceeded : Reporting-MTA: dns; shanks.bol.com.br : Received-from-MTA: dns; sphmraaa.compuserve.com (149.174.177.156) : Arrival-Date: Fri, 26 May 2000 20:39:12 -0300 : Final-Recipient: rfc822; yaronjulio@bol.com.br : Action: Failed : Status: 5.2.2 (mailbox full) : Remote-MTA: dns; stone.bol.com.br : Diagnostic-Code: smtp; 552 RCPT TO:<yaronjulio@bol.com.br> Mailbox disk quota exceeded : Return-Path: <alex@translatortips.com> : Received: from sphmraaa.compuserve.com (149.174.177.156) by shanks.bol.com.br (NPlex 4.5.050) : id 392DA24B0011C1DC for yaronjulio@bol.com.br; Fri, 26 May 2000 20:39:12 -0300 : Received: (from mailgate@localhost) : by sphmraaa.compuserve.com (8.9.3/8.9.3/SUN-REL-1.3) id TAA11890 : for yaronjulio@bol.com.br; Fri, 26 May 2000 19:39:28 -0400 (EDT) : Sender: alex@translatortips.com : Received: from dell (mfs-pci-bqj-vty3.as.wcom.net [212.211.10.3]) : by sphmraaa.compuserve.com (8.9.3/8.9.3/SUN-REL-1.3) with ESMTP id TAA11867 : for <yaronjulio@bol.com.br>; Fri, 26 May 2000 19:39:15 -0400 (EDT) : Message-Id: <4.2.0.58.20000527004314.009e2c00@pop3.demon.co.uk> : X-Sender: almal@pop3.demon.co.uk (Unverified) : X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 4.2.0.58 : Date: Sat, 27 May 2000 00:44:22 +0100 : To: "yaronjulio"<yaronjulio@bol.com.br> : From: Alex Eames <alex@translatortips.com> : Subject: Re:my program : In-Reply-To: <FV6T09$Ib38CJf1nEP_rzfLoeyO6dwh39e0mZuYOlmMi3@bol.com.br> : Mime-Version: 1.0 : Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed : : Hi Newton : I tried three times to send you email with files in and I always got a message saying : Mailbox full. : And my messages were returned. : When you have emptied your mailbox I will try again. : Alex :) : At 18:57 26-05-00 -0300, you wrote: : Dear Alex: : How are you? : I am writng for ask if is there anything wrong : because up tp this moment, I did not recive : it.Please, if something is out of order , let : me know.Thankyou. : All the best. : Newton M.Julio : All the best : Alex Eames : http://www.translatortips.com : helping translators do better business