Posted by Michel on May 10, 192002 at 14:38:16:
In Reply to: translation of French to English posted by Maria on May 06, 192002 at 09:11:44:
: I am translating a promotional piece for some type of an investment club, referred to as "Club Excellence".
: I am unsure how to translate the following:
: 1)Veuillez le resaisir
: 2)Ami-Excellence
: 3) Sachez que c'est énorme et que cela marche.
: 4) soi
: The problem with this is that the sentences are not really sentences, but groups of words. However the basic concept is to try to get people to join the Club.
: Thank you so much for your help.
: Maria
Gosh Maria, you really shouldn't be translating French if you don't know simple phrases like these!
