Posted by Amarilis Gibeli on June 01, 192002 at 18:15:49:
In Reply to: Help needed with Portuguese/English translation posted by julia on May 05, 192002 at 06:38:16:
Hello Julia,
I guess I could be helpful to your request:
Coitado da Maria - Poor Maria
Matematica e comigo mesmo - Mathematics is my attitude
Esquerda festival - Festive left (Festive Left - a faction of the left, in politico-philosophical position, usually associated with the arts, who where generally more open to outside cultural influences)
Anything else, please feel free to get in touch, ok?
Good luck,
Amarilis Gibeli, from Brazil
: Please can you help me with translating the following phrases into English:-
: Coitado da Maria
: Matematica e comigo mesmo
: Esquerda festival
: I understand the words, but not the meanings!!
: Many thanks.
