Re: Please translate from Italian to English (I think some words might be misspelled)

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ translatortips freelance translators bulletin board ] [ FAQ ]

Posted by Shannon McKevitt on June 03, 192002 at 17:42:55:

In Reply to: Re: Please translate from Italian to English (I think some words might be misspelled) posted by Ruby on July 02, 19101 at 13:48:47:

Didascalia

Deodato Orlandi
Lucca, notizie dal 1284 al 1332

Deodato Orlandi
Lucca, notizie dal 1284 al 1332.
Artista lucchese operoso anche a Pisa, a cavallo tra Due e Trecento, attestato da una certa consistenza di documenti ed opere firmate e datate.

La sua formazione dovette avvenire nella bottega dei Berlinghieri, la più attiva a Lucca nella seconda metà del Duecento e che nelle opere dei suoi esponenti rivela ancora marcato il linguaggio bizantineggiante. In Deodato Orlandi tali caratteri sono ben osservabili nelle prime opere che comunemente gli vengono attribuite (ad es. la croce al Museo di San Matteo in Pisa, da San Francesco).

please translate this for me ? thanx , Shannon

click

Follow Ups:

Post a Followup

Name:
E-Mail:

Subject:

Comments:
: Didascalia : : Deodato Orlandi : Lucca, notizie dal 1284 al 1332 : Deodato Orlandi : Lucca, notizie dal 1284 al 1332. : Artista lucchese operoso anche a Pisa, a cavallo tra Due e Trecento, attestato da una certa consistenza di documenti ed opere firmate e datate. : : La sua formazione dovette avvenire nella bottega dei Berlinghieri, la più attiva a Lucca nella seconda metà del Duecento e che nelle opere dei suoi esponenti rivela ancora marcato il linguaggio bizantineggiante. In Deodato Orlandi tali caratteri sono ben osservabili nelle prime opere che comunemente gli vengono attribuite (ad es. la croce al Museo di San Matteo in Pisa, da San Francesco). : please translate this for me ? thanx , Shannon

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ translatortips freelance translators bulletin board ] [ FAQ ]