helping translators do better business - translatortips.com we are here to help you do better from your translation business

 

Re: German-English query

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ translatortips freelance translators bulletin board ] [ FAQ ]

Posted by bb on August 03, 19100 at 10:34:29:

In Reply to: German-English query posted by Mike Seymour on July 29, 19100 at 14:04:43:

: Anyone got an idea of a translation for Scheinselbständigkeit?

: I've seen 'disguised employment' and tax law IR35 is similar in the UK.

: Any better ideas?

I would say 'feigned or affected self-employment/freelance work'
bb



click

Follow Ups:
Post a Followup

Name:
E-Mail:

Subject:

Comments:


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ translatortips freelance translators bulletin board ] [ FAQ ]