translatortips.com freelance translators bulletin board
[ Post Message ] [ FAQ ]
This is a service by translatortips.com
which is for translators and others to discuss any aspect of translation,
with particular emphasis on translation business and marketing issues!
The rules will be made up as we go along and added to the FAQ.
Naturally, translatortips.com bears no responsibility whatsoever
for the content of any messages posted through this medium. If it is abused it will disappear.
For now it is an experiment and I hope it will help people.
This is the archive of messages written from September 2000 to August 2001
- Oops - faux pas already - Elizabeth 04:16:07 8/07/2001
(0)
- Charging for technical translation - Elizabeth 07:36:36 8/06/2001
(4)
- english to chinneese translation for hope, i need the symbol - christy moorman 23:28:36 8/02/2001
(3)
- Are there any good correspondance courses in translation? - Andrew Giffen 05:09:32 8/02/2001
(2)
- Could anyone help me translate a bit of Korean? - John Egan 07:55:09 8/01/2001
(0)
- hebrew into english - Ratika 16:09:52 7/30/2001
(0)
- Turkish Translation - euan 01:30:15 7/30/2001
(1)
- rates dispute - Richard Foulkes 03:55:38 7/27/2001
(2)
- Hindi Conversion - Talent 00:22:11 7/27/2001
(1)
- Online glossaries - Richard Carter 16:15:08 7/25/2001
(1)
- revision rates - Lorraine 02:17:09 7/25/2001
(0)
- Legal and financial 30-page document urgent deadline - Swahili Translator from English urgently required 10:57:32 7/24/2001
(0)
- German spell check - Birgit 16:13:07 7/23/2001
(0)
- i need a translation - Liz Peters 14:55:54 7/22/2001
(1)
- US translations market - Tom Funke 12:39:55 7/20/2001
(0)
- HELP FAST! - Korrie 19:52:29 7/19/2001
(0)
- Tranlation Start up company - Bill Bougadis 15:03:53 7/18/2001
(0)
- Irregular verbs - David McDowell 12:46:19 7/17/2001
(1)
- English into Russian - Svetlana 04:44:55 7/16/2001
(0)
- Email account / website - Peter 03:36:49 7/16/2001
(1)
- English/Russian-Russian/English dictionary - Alexandra 12:42:44 7/15/2001
(4)
- translation from italian to english - sarbjeet singh 03:17:34 7/14/2001
(2)
- english to french translation - Robyn Jensen 08:53:49 7/13/2001
(3)
- Russian-English/English-Russian dictionary - Svetlana 07:17:04 7/13/2001
(0)
- help w/ spanish dairy terms - oshi 13:20:17 7/12/2001
(0)
- Litterary Danish translations - Dotty 13:29:32 7/11/2001
(2)
- ING Direct bank accounts - Richard Foulkes 07:32:50 7/11/2001
(6)
- Welcome Back - Alex Eames 06:46:36 7/11/2001
(1)
- translator english to Greek and German to Greek - konstantinos oikonomeas 19:39:07 7/09/2001
(5)
- Help - translation - CHris 06:22:01 7/09/2001
(1)
- Literary translations - Kay Stoner 22:25:30 7/08/2001
(1)
- Value of Translation Software - Kay Stoner 22:22:30 7/08/2001
(0)
- English to Chinese translation. - Mr T Wilson 20:51:21 7/07/2001
(6)
- Chinese Symbals - christina Voyles 18:15:40 7/07/2001
(6)
- subject areas - Monika 10:13:04 6/30/2001
(1)
- Badly Need Help - Rovrinna Alexandra G. 02:25:09 6/27/2001
(1)
- Recipe translations from Italian to English - Katherine 19:32:07 6/25/2001
(1)
- Italian to English translation - Katherine 19:18:10 6/25/2001
(1)
- Accreditation essential? - Nick 20:50:27 6/22/2001
(3)
- Acquiring specialized vocabulary - Melinda Reidinger 19:21:32 6/22/2001
(1)
- Does what you charge really depend on where you live? - Melinda Reidinger 19:15:04 6/22/2001
(2)
- payments - Sara 11:25:24 6/22/2001
(1)
- Dictionary advice Eng/German/Hungarian - slug 10:36:07 6/22/2001
(0)
- LONDON-BASED DANISH TRANSLATOR - Johann Migchels 15:58:21 6/21/2001
(0)
- rates and advice - meramentia 12:20:10 6/20/2001
(1)
- Looking for a professional Russian-English linguist... - Taras Alexeyenko 09:30:02 6/20/2001
(1)
- Russian Translator/Interpreter - Masha 05:15:08 6/20/2001
(1)
- Corrections: English to German - Help! - John Melo 01:15:13 6/20/2001
(2)
- Offer Part-time job at home - DongYun 06:51:50 6/18/2001
(5)
- Can someone translate two words into japanese for me? - Gary Kral 01:56:47 6/18/2001
(1)
- my boyfreinds message - alicia 19:31:03 6/14/2001
(1)
- Japanese Translators Needed ASAP - Evelyn 14:17:58 6/14/2001
(1)
- arabic translations - mouna 02:31:49 6/14/2001
(1)
- German-English-German Financial Terms Dictionary - Kay Stoner 21:32:25 6/13/2001
(2)
- Translation English-Mandarin - Dena Gaiot 11:50:08 6/13/2001
(1)
- PLEASE TRNSLATE INTO GERMAN - meesa 15:34:35 6/11/2001
(2)
- A quick translation from English to Italian - Dave Auwarter 21:26:59 6/08/2001
(4)
- chinease symbols - Sarah 01:34:37 6/07/2001
(4)
- Can anyone translate these few words from English into Italian for me. - Jo Mutch 22:11:50 6/06/2001
(3)
- What is a "freelance translator"? - Encarni 17:46:33 6/02/2001
(2)
- freelance - Katrien 11:53:19 6/02/2001
(0)
- Translating childrens' books-Spanish to English - David 23:36:48 6/01/2001
(0)
- PLEASE PLEASE PLEASE translate this from english to italian for me!!! - Melissa Alumbaugh 04:46:15 6/01/2001
(4)
- words - Kyle 01:34:32 6/01/2001
(0)
- How Much To Charge? - Snidley 21:40:28 5/31/2001
(1)
- Help-ASAP! Spanish to English translation - Oris 14:52:33 5/31/2001
(4)
- Good Russian tranlsator - Peter Ryan 17:09:30 5/30/2001
(1)
- Translator - Billy Bastioni 21:59:25 5/27/2001
(0)
- anograms sort of - roseann 20:24:57 5/26/2001
(2)
- SORTEADO CON BOLA BLANCA to English? - nancy 16:51:16 5/25/2001
(2)
- Help me please - Logan 21:11:39 5/23/2001
(0)
- copyright - Don 09:14:35 5/23/2001
(1)
- Web pages; HELP - Raquel 08:34:30 5/23/2001
(0)
- Translating/Interpreting Courses in Germany - Slug 09:18:13 5/22/2001
(2)
- English-italian-english criminal law dictionary - Barbara 07:37:36 5/22/2001
(1)
- English to chinease tranlation - Shawna A 03:06:23 5/19/2001
(5)
- "Hotte défensive" (French to English) - Lesley 20:24:07 5/17/2001
(0)
- Need some help - Mike Welbanks 17:00:25 5/17/2001
(0)
- English-Spainsh Translation - Natalie 08:27:53 5/17/2001
(10)
- Tattoo - Melanie Feltham 17:01:27 5/14/2001
(0)
- translation english-chinesse free - Deni Kurnia 06:54:34 5/11/2001
(23)
- literature in public domain? - Kay 12:07:10 5/10/2001
(3)
- CV's? - Millie 22:53:03 5/08/2001
(1)
- Sample contract for interpreters (not translators) - Oris 14:17:13 5/08/2001
(1)
- PLEASE HELP TRANSLATE! - Sarah 00:12:02 5/08/2001
(0)
- towerofbabel.com needs volunteers - Malcolm Lawrence 18:07:13 5/07/2001
(3)
- Dictionary of French conjugated verbs? - Tanya 14:34:39 5/04/2001
(3)
- FTP, Telnet - Stephanie 08:11:04 5/03/2001
(0)
- Tell me how to get started!! - Peter Brockwell 22:43:21 4/29/2001
(2)
- coolness - mike keith 01:34:31 4/27/2001
(0)
- Conversion of German prices in English manuals? - Luna 13:30:00 4/25/2001
(1)
- Localization of Japanese Hotel Website - Chinalink 09:36:51 4/25/2001
(0)
- Spanish subtitling - pascal 08:57:02 4/25/2001
(5)
- Chinease Symbols - Charlotte 19:33:22 4/24/2001
(26)
- russian/english translator needed - Joseph Lustgarden` 15:41:34 4/24/2001
(1)
- What does this translate to - Beverly Jenceleski 10:48:39 4/22/2001
(2)
- Can someone please tell me what this phrase says - Beverly 02:10:24 4/22/2001
(4)
- could you help me - Joe 18:21:55 4/20/2001
(0)
- working on the internet - jenny 12:52:56 4/20/2001
(0)
- localization - Jennessa 05:05:57 4/19/2001
(2)
- Translators in Washington DC, - WebGuru 13:16:37 4/18/2001
(1)
- Payment question - Wang 08:13:11 4/18/2001
(4)
- German-English-Dutch - Beate 13:46:39 4/17/2001
(1)
- Courses in technical translation (Italian into English) - Christine Birch 10:51:17 4/17/2001
(2)
- Translation Workbenches - Richard Smit 18:13:49 4/13/2001
(1)
- Service contracts - Oris 17:24:24 4/10/2001
(2)
- unpaid fee - Marie Hanna 10:19:07 4/10/2001
(4)
- German-English anybody? - Marc S. 14:33:46 4/03/2001
(1)
- chinese characters free download - rod markham 05:22:49 4/03/2001
(7)
- english name"Beatrice" - chinese - wai ming 04:48:37 4/01/2001
(0)
- please translate the following from italian to english - Kiran 19:17:47 3/29/2001
(3)
- Help needed - Christine Jones 11:25:01 3/29/2001
(1)
- translation from english to chinese charachters - alex 18:44:30 3/28/2001
(11)
- Der Weg ist das Ziel. - tim 18:16:36 3/26/2001
(1)
- Japanese/English translator needed in Houston - Kent 02:46:00 3/23/2001
(4)
- help - j bosco rodrigues 19:51:27 3/22/2001
(3)
- TRanslation of films into Spanish and other languages - Mario 18:33:59 3/20/2001
(2)
- Volunteer Ukrainian translators needed - Deaf Friends International 03:17:38 3/20/2001
(0)
- Volunteer Japanese translators needed - Deaf Friends International 03:14:19 3/20/2001
(0)
- Any dental glossary available? - Nadine Lüdtke 14:14:26 3/15/2001
(2)
- mark-up rebate in German?? - luna 14:59:10 3/14/2001
(1)
- german translator - ann 13:32:48 3/13/2001
(3)
- German to English Slide Translation - China-Link International 13:23:15 3/13/2001
(0)
- How do I make an invoice? - Charles Mueller 03:02:54 3/13/2001
(4)
- Swedish/German technical dictionaries? - Tim 16:33:25 3/11/2001
(2)
- Rates - Clueless 01:51:57 3/11/2001
(0)
- Unicode fonts for Hindi - translation & page layout - HINDI TOP 16:01:11 3/10/2001
(2)
- Publishing translations - R. Carter 22:54:34 3/08/2001
(3)
- translating for me! - alick 18:58:16 3/08/2001
(0)
- no where else to turn - ann 18:09:13 3/08/2001
(0)
- SDL Translation tests - Hodne 13:57:36 3/08/2001
(3)
- Need over-the-phone interpreters - Corina Torrez 18:19:00 3/07/2001
(6)
- Need over-the-phone interpreters - Corina Torrez 18:18:49 3/07/2001
(1)
- HELP EN>ES Business Drivers & other Computer terms - Maria Teresa Taylor 04:04:18 3/05/2001
(1)
- Army slang - Frederique BELLEC 16:11:28 3/04/2001
(1)
- Help! Some Swedish technical terms. - Tim Mansel 00:55:59 3/03/2001
(2)
- help to my thesis essay - Agnes Kassai 12:50:41 3/02/2001
(0)
- Chemical Dicionaries in English to Spanish, Italian, French, German - Roland Besler 10:14:16 2/27/2001
(1)
- Translations for NGO - Marcela 00:33:52 2/27/2001
(1)
- Message on Guest Book - Chris 15:28:38 2/26/2001
(0)
- chinese name - Phill 11:04:25 2/26/2001
(4)
- French Dictionaries - madi 19:30:18 2/23/2001
(1)
- Looking for Japanese Translator - April Perry CMG 19:33:53 2/21/2001
(3)
- English translator specialised on airline terms - Petra Sophia Otten 15:55:05 2/21/2001
(0)
- Rates for English to Spanish around the Kansas City Area - Pedro Villa 14:42:58 2/18/2001
(0)
- Kansas Rates - Elisa Balderrama 13:35:09 2/18/2001
(1)
- Dutch to English tranlation - Adam Farden 18:58:16 2/16/2001
(5)
- Is there an online hebrew-to-english translation? - Anna Marie Attias 14:27:05 2/15/2001
(14)
- Buenos Aires Spanish Translator Needed - Ernie 19:04:43 2/14/2001
(3)
- Buenos Aires Spanish Translator Needed - Ernie 19:01:33 2/14/2001
(0)
- I'd like to become a translator someday.... - Mallory 00:17:40 2/14/2001
(3)
- Interpreter Needed - ALT Services, Inc. 17:31:17 2/13/2001
(0)
- Interpreter - ALT Services, Inc. 17:27:08 2/13/2001
(0)
- Please help me translate this text from Italian into English - Dave 14:10:46 2/13/2001
(4)
- A STUDENT NEEDS YOUR HELP! - anon 09:13:42 2/13/2001
(0)
- HELP!! I'm desperate!! I need an ENG-SPAN business glossary as of yesterday!! - Maria Teresa 02:21:25 2/13/2001
(1)
- Boston Freelancer - Ineke Ceder 02:07:59 2/13/2001
(2)
- vret - lina waterplas 16:38:29 2/12/2001
(0)
- to ALEX and anyone who can help - Blanca Jiménez 20:10:25 2/11/2001
(0)
- PLEASE TRANSLATE FROM GREEK TO SPANISH - ALEX 18:10:55 2/11/2001
(6)
- TRADOS - Lily 16:12:22 2/11/2001
(1)
- getting started as a freelance translator - Raquel Fulgoni 16:03:35 2/09/2001
(3)
- starting as a freelance translator - Raquel Fulgoni 14:17:03 2/09/2001
(1)
- TRANSLATE FROM ITALIAN TO ENGLISH - DAVE STAIANO 09:32:34 2/08/2001
(2)
- Translation from English to Korean - Billy Wappett 20:59:36 2/07/2001
(1)
- insurance - Johanna 20:35:43 2/07/2001
(0)
- Telecommunications/German - Adeline Henry 17:38:13 2/07/2001
(0)
- Spanish word 'cintigrafia' - Lorna Harpham 16:03:30 2/07/2001
(1)
- TRADOS - willemina hagenauw 11:17:30 2/05/2001
(1)
- Swedish word: vret - Tim Rued 20:45:56 2/04/2001
(2)
- What is the chinease symbole for "FAITH" ? - Eidan 10:38:51 2/04/2001
(35)
- journalist needs a translator/guide in Milan! - Elizabeth 20:38:00 1/31/2001
(0)
- Daniel Düsentrieb - Walt Disney - Daniela 14:21:56 1/31/2001
(3)
- A question worth of an answer! - Maria Kourneta 00:40:05 1/31/2001
(1)
- Writing to translation agencies - Karen 16:56:50 1/30/2001
(0)
- Free Website for translators! - Maria 13:08:32 1/30/2001
(0)
- rates - sarah hill 09:38:43 1/30/2001
(0)
- New Translator-Working with translation agencies - blanka sylvester 02:50:41 1/30/2001
(1)
- Please! Anyone who has Trados... - Marianela 21:46:55 1/28/2001
(0)
- any websites that let translators rate agencies? - c4wally 01:57:16 1/27/2001
(1)
- I need to hire a freelance translator - Kem 23:32:47 1/25/2001
(5)
- polish to english - paul campbell 20:36:02 1/24/2001
(3)
- chinese into English translator - Irina Grazer 00:39:28 1/24/2001
(5)
- Trados support for Hindi, Gujarati & Punjabi translations - Dharm Jain 01:00:32 1/21/2001
(1)
- Less Common Languages - Milan 04:37:56 1/20/2001
(0)
- Cosmetics - Laurence 12:23:47 1/18/2001
(0)
- translate italian to english - Karen 11:17:24 1/18/2001
(9)
- Beware of TDS: Action Group members needed - Myung-hee Kim 16:51:25 1/16/2001
(2)
- Working with Less Common Languages - Milan Lin_Rodrigo 16:16:06 1/16/2001
(2)
- How much should I charge? - Jessica Rodriguez 12:39:57 1/16/2001
(0)
- starting an agency - sarah hill 15:39:07 1/15/2001
(1)
- Korean Translation - Linda 21:07:31 1/13/2001
(2)
- turkish-english-french "translator-to-be" seeking HELP - Sule Tutan 16:35:41 1/13/2001
(6)
- zodiac signs chinease - Lydia 14:01:07 1/08/2001
(10)
- Is there a software called 'TranFree'? - lisa 00:54:26 1/07/2001
(1)
- Greek Translator needs help! - Maria Kourneta 21:54:50 1/06/2001
(5)
- Which languages are more in demand? - Stephanie Duckworth 08:59:53 12/29/2000
(6)
- English-Chinese - Les Winterburn 21:54:04 12/21/2000
(1)
- debit cards - Serge 10:03:53 12/21/2000
(2)
- one word translation but lacking text support - brandon. 03:13:13 12/21/2000
(0)
- Any help for English/Dutch - Dutch/English translator? - Bianca 19:40:59 12/20/2000
(3)
- Just starting French translations....need advice, recommendations, comments, etc. - Tania 17:29:24 12/19/2000
(1)
- URGENT!! Find Job as English-Chinese-English Translator!! - Susan 05:54:32 12/19/2000
(0)
- English - chinese, name "Braidey" - Les Winterburn 21:27:50 12/18/2000
(1)
- "old man" in one word. - Zhenya Tumanova 15:32:07 12/17/2000
(2)
- EN to French translators for ebsuiness - Lori 23:41:57 12/15/2000
(2)
- Translator wanted - Alex 06:37:38 12/15/2000
(2)
- Russian-English-Russian translation and possible boock exchange - Nadia Markalova 12:07:22 12/13/2000
(0)
- What does - STG 02:02:31 12/13/2000
(1)
- Japanese to English translator needed - Chantelle Marshall 21:20:20 12/12/2000
(1)
- Seeking the truth of nature - Philip Aarons 08:35:17 12/12/2000
(0)
- transformer à la voix active - vinie 20:22:10 12/11/2000
(2)
- Translation - audra 00:46:46 12/11/2000
(0)
- How would you translate this... (Spanish to english) - putomundo 02:19:40 12/10/2000
(39)
- Japanese into English - Reid Ho 17:23:44 12/08/2000
(2)
- asking for help - venkateshwar rao 04:30:21 2/01/2001
(0)
- Translating an HTML document - Shwulih 01:49:45 12/06/2000
(0)
- Latin Translator urgently required - Katia Febrissy 16:55:54 12/01/2000
(6)
- Urgent!!! Japanese into French translator needed - Leigh williams 16:58:49 11/21/2000
(0)
- desperately seeking good translators - John Bendel - Target 22:40:44 11/20/2000
(2)
- Technical translation English/Italian HELP!!! - Tina S. 04:10:13 11/19/2000
(3)
- Student - Rebekah Kipe 22:45:30 11/16/2000
(0)
- Urgent Help Needed! - Stephanie Collinson 10:03:34 11/15/2000
(0)
- Help! - Stephanie Collinson 09:35:18 11/15/2000
(0)
- Could you help me with translation of "Power of Attorney"? - Yuri 03:04:26 11/15/2000
(2)
- I would like to become a translator - jurgita gomez 02:06:39 11/14/2000
(0)
- Full time permanent job opportunities in Colorado, USA - Florence Lefebvre 22:21:14 11/13/2000
(10)
- French acronym - please help - Richard 20:56:19 11/13/2000
(1)
- Help in handling large volumes of translations - Val 15:24:07 11/13/2000
(1)
- language.proz.com e-mail - Andrea 12:24:34 11/11/2000
(0)
- Starting as a freelancer - Simon Maxwell 10:31:56 11/10/2000
(9)
- English/Chinese Translation - Eva 05:13:54 11/10/2000
(5)
- I NEED SOME1 TO TRANSLATE THIS ENGLISH 2 GERMAN!!! - Annette 01:48:06 11/10/2000
(2)
- how do i.... - Annette Lopez 01:40:39 11/10/2000
(1)
- Please translate from Italian to English (I think some words might be misspelled) - Cyndi Whittford 20:26:07 11/09/2000
(41)
- Persian translation - DOPAGNE 14:53:15 11/08/2000
(5)
- english to chinese translation - Andy Kay 04:43:53 11/08/2000
(12)
- Charging by the hour - Stephen Filbey 20:18:54 11/07/2000
(3)
- freelance translator, ...me? - Peter 18:13:54 11/07/2000
(3)
- UK Translations/Proofing Reading Ratings - Yayoi S. Smith 20:26:30 11/03/2000
(1)
- cultural commodification - Hofmann 11:51:47 11/01/2000
(1)
- looking for these translators - michael Finberg 10:02:00 11/01/2000
(2)
- French agency who does not pay - Kelly 22:06:49 10/31/2000
(1)
- problems with my credit card - Celeste 12:21:12 10/31/2000
(0)
- oops! misspelt a word! - Chris Schurr 03:17:10 10/31/2000
(1)
- Chinese German Spanish Portuguese - Chris Schurr 03:11:52 10/31/2000
(1)
- Food DH bought in Milan - Jayne Ragheb 18:48:04 10/30/2000
(4)
- english to chinese translation - Andy Kay 04:35:07 10/29/2000
(19)
- I will need a Russian translator!! - dsuecgr@aol.com 20:46:34 10/27/2000
(4)
- ANYONE WITH INFO ABOUT PURSUING BAD PAYERS IN FRANCE??? - morrison 18:35:21 10/27/2000
(1)
- A suggestion - Guillermina 14:27:01 10/27/2000
(1)
- License - Deborah Eljeilat 17:29:30 10/25/2000
(1)
- Any future as a Finnish-English translator? - Christina 12:10:49 10/24/2000
(1)
- New translatortips translator forums 22 Oct 2000 - Alex Eames 11:47:07 10/22/2000
(0)
- URGENT - Help with Dutch mathematical expressions - Willemina Hagenauw 11:27:28 10/21/2000
(2)
- Translation Market in Argentina - Textual 13:05:14 10/19/2000
(1)
- Term to be translated in French - Jocelyne Charest 19:20:09 10/18/2000
(1)
- Charge Sw>En Legal? - Peter 00:18:06 10/18/2000
(1)
- Translating - Jen 23:40:52 10/17/2000
(0)
- GE-EN air conditioning / heating glossary..? - Beate 14:22:50 10/13/2000
(2)
- Freelance Information Researcher Required (USA) suitable for translator/interpreter - Diagonal Reports 16:02:37 10/12/2000
(2)
- Question/Advice from all translators (freelance; translation agencies, etc.) - Graeme 22:28:12 10/11/2000
(3)
- Translation Term Eng>Sp - Patricia 21:47:11 10/11/2000
(1)
- Charge-English/German - Jutta 16:12:46 10/11/2000
(1)
- How do I get certified?!!! - Jessica Rodríguez 13:47:12 10/11/2000
(2)
- Software - Amy Fuguet 00:44:01 10/11/2000
(2)
- Canadian French - Jane 23:54:21 10/10/2000
(5)
- Career in Translation - Jane 22:25:57 10/10/2000
(3)
- Ergonomic Keyboards / RSI - Frank 14:45:29 10/10/2000
(0)
- What are the going rates? - Awfie 12:02:13 10/10/2000
(0)
- Looking for editors all languages - Daniel Samper 19:03:30 10/09/2000
(17)
- Subscribe - Mariana Idiart 16:36:15 10/08/2000
(1)
- Translator needed - Darksan 07:57:39 10/08/2000
(0)
- New comer! - Guillermina 05:26:27 10/06/2000
(6)
- Luna Mezza Mare - Anne Genova 13:14:41 10/03/2000
(11)
- Hindi Translation - Jen 23:12:47 10/02/2000
(7)
- HELP QUICKLY - Eng/Spanish term - Claudia 19:18:20 10/02/2000
(2)
- Glossaries - Richard 16:21:13 9/29/2000
(3)
- Help for a term (English > Spanish) - David Melendez Tormen 14:47:43 9/29/2000
(2)
- NEWBY looking for mentor wiling to share knowledge and experience - Eric Gruchet 14:23:21 9/29/2000
(0)
- recently retired, would now like to be translator - feliz 22:31:52 9/28/2000
(0)
- Freelance via Internet - Mar Guerrero 17:19:19 9/28/2000
(1)
- Eng./Spanish Translation - Claudia 19:42:06 9/26/2000
(9)
- Current tarifs per word for English to French tech. trans? - Jane Bonner 15:36:11 9/25/2000
(0)
- What happened to LinguaNet? - Jeff Whittaker 05:41:50 9/25/2000
(4)
- Translating Special Characters - Jen Ludbrook 17:27:41 9/24/2000
(0)
- See "xxx" on page nnn. - jim carrig 01:02:15 9/24/2000
(1)
- Info: ESSETI Agenzia Traduzzione (ITaly) - Silvina M. Sorribas 14:44:46 9/21/2000
(0)
- Dental terminology - Zonia 06:50:12 9/21/2000
(2)
- Some help on localisation issues? - John Bendel 19:01:25 9/20/2000
(1)
- eBook query for Alex Eames - Silvina M. Sorribas 18:58:03 9/19/2000
(4)
- how much do I charge? - Hope Freeman 16:40:23 9/19/2000
(1)
- TS Eliot - Antonio Hernández 14:35:26 9/16/2000
(2)
- Plumbing related terms in French - Jocelyne Charest 13:19:26 9/15/2000
(1)
- online translation course - Sonia 20:06:34 9/14/2000
(1)
- Volunteer French Translators - Jeanne Griffin 19:44:24 9/14/2000
(12)
- How does a beginner (and a generalist) market herself? - Dawn Montague 18:12:51 9/14/2000
(0)
- russian translation in UK - anita 15:25:16 9/13/2000
(2)
- Starting Freelance Translation - Rovrinna Alexandra Ghazali 11:07:13 9/12/2000
(3)
- working via the Internet - Clau 21:56:15 9/11/2000
(0)
- Translation Agency in Argentina - Claudia 21:47:50 9/11/2000
(1)
- online translation course - Blanca 03:47:37 9/11/2000
(1)
- I am new. please help w/ques - Karina Bell 22:24:28 9/10/2000
(1)
- Web Site Word Count - Naoko 23:46:27 9/08/2000
(1)
- Japanese Linguistic Managers - Dana Cleary 19:17:17 9/08/2000
(0)
- Linguistic/Software Testing for IBM in US and Europe - Dana Cleary 19:10:33 9/08/2000
(0)
- Word Count in Excel - Amanda 09:31:47 9/08/2000
(2)
- hungarian-polish translation - Emese Moricz 12:32:19 9/07/2000
(0)
- Tranmail (query for Alex Eames) - Silvina M. Sorribas 13:45:56 9/06/2000
(1)
- CV in progress-need help - Linguist 11:34:20 9/06/2000
(2)
- Looking for a French-English translator in Paris - Mary Shaffer 12:58:06 9/05/2000
(4)
- Website ripper - Petra Huijssen 10:04:55 9/05/2000
(1)
- Vacancies for fulltime translators in Cambridge, UK - Isabelle Weiss 06:37:21 9/05/2000
(2)
- Starting my own business - Willemina Hagenauw 10:59:44 9/04/2000
(4)
- translating web-sites - Suzanne Hinton 11:39:37 9/02/2000
(5)
- What do I need to do to be a freelance translator? - Jessica Rodriguez 19:14:24 9/01/2000
(1)
- please, help - Natasha 11:33:38 8/31/2000
(1)
- One word translation - Phil 19:33:13 8/29/2000
(2)
- How many words on a page - Henry 18:20:55 8/29/2000
(2)
- How to earn 50.000 Per Year...? Invoice? - Sara 13:16:18 8/26/2000
(1)
- InterSol, Inc - Brea , CA - USA (Urgent!) - Silvina M. Sorribas 12:27:43 8/25/2000
(0)
- Pagemaster - Cecilia Castrillon Nieto 23:36:00 8/24/2000
(1)
- A business question - john Bendel 15:48:58 8/22/2000
(1)
- Part-time bilingual project manager/translator - Julia Kuo 23:24:40 8/16/2000
(1)
- BR-ENG chemical terms - Andrei Soares 02:12:24 8/15/2000
(1)
- English Portuguese Jobs - Laerte J. SIlva 09:59:50 8/14/2000
(1)
- author´s rights - Rodolfo 16:02:39 8/13/2000
(3)
- quick help - one word English to Spanish - Rick 19:25:18 8/10/2000
(1)
- Etcetera - Peggy Driggs 01:13:45 8/10/2000
(2)
- English to Bosnian translator w/ Translavic Font Needed - Peter Nordsjo 22:30:39 8/09/2000
(2)
- Translation project management software - Giuseppe A. 15:14:31 8/09/2000
(4)