posted 23 September 2005 05:42            

Could you please help me with a translation of a few technical words? I would really apreciate the help.

We're into Day 18 today on the shoot and it's the second day for our dump tanks putting the waves up over the boat.
The dump tank's basically consisting of huge boxes of water on pivoting cradles at the top, that we can release from ropes at the bottom or even up on the tables.

Anybody have any idea of what dump tanks and pivoting cradles are?

Thank you all so much!

[This message has been edited by fiwersen (edited 23 September 2005).]