posted 19 December 2006 09:30              

I'm looking to translate a family motto "Enjoy the moment" into Latin. I'm aware that Carpe Diem can be translated as enjoy the moment but I'm not sure it has quite the right subtle meaning. The phrase is used in our family to mean a sense of joy at the specific moment you are in. This is part of a christmas present for my dad so its fairly urgent. Any help would be most appreciated.