Translation from english into french - translatortips translator forums

helping translators do better business - translatortips.com we are here to help you do better from your translation business

NEW eBook -
Business Success for Freelance Translators

tranfree free translators' ezine >20,000 subscribers

ezine for translators enter email address

NEW Forums

Testimonials

Sell Your Translation Services

Customer testimonials

tranmail list of 1,746+ translation agencies

tranfree back issues

tranfree blog

tranfree FREE newsletter for translators

Sell Your Translation Services on the Web

translatortips translator forums

Translation Requests

Translation from english into french

edit your profile | register | preferences | faq | search

UBBFriend: Email This Page to Someone!

next newest topic | next oldest topic

Author

Topic: Translation from english into french

Céline
unregistered

posted 19 December 2006 16:24

I am currently translating an article from the Guardian about David Cameron and i am stuck with the expression "hug a hoodie". Does anyone have a suggestion as to how to translate this into french ? I would be very grateful...

------------------
Céline

IP: 81.249.159.6

All times are GMT	next newest topic \| next oldest topic
Administrative Options: Close Topic \| Archive/Move \| Delete Topic
	Hop to:

Contact Us | translatortips.com

Ultimate Bulletin Board 5.46a

@mazing Publications, 38 Hornbeam Road, Bicester, Oxon UK. OX26 3XZ.