|
translatortips® main page
NEW eBook -
Business Success for Freelance Translators
tranfree free translators' ezine >20,000 subscribers
NEW Forums
Testimonials
Sell Your Translation Services
Customer testimonials
tranmail list of 1,746+ translation agencies
tranfree back issues
tranfree blog
tranfree FREE newsletter for translators
Sell Your Translation Services on the Web
|
|
Author
|
Topic: old rock lyric
|
seika
Member Posts: 27
Registered: Sep 2003
|
posted 23 October 2003 00:05
  
This one I heard when I was still in high school. It was a translation from English to Japanese. Original line was "I'm madly in love with you"...
Japanese translation ended up meaning "I was so crazy that I fell in love with you"
...And he was the one with the JOB, not me!
IP: 67.30.195.106 |
Contact Us | translatortips.com
Copyright (c) Alex Eames 2000-2010
Ultimate Bulletin Board 5.46a
|
